lunes, 4 de julio de 2011

Exercice 2: List de mots-Je suis née

Exercice 2.
Dans l'atelier avec Roland Fichet, le littéraire d'abord que nous avons fait avec lui était comme suit.

  • Nous avons écrit notre nom,
 et prénoms.

  • Ensuite, le nom complet de notre mère (nom de jeune fille).

  • La méthode consiste à prendre toutes les lettres possibles de ces mots, et faire de nouveaux mots en 10 minutes.
Faire beaucoup de mots, mieux c'est.

  • Ensuite, nous faisons une histoire qui commence avec Je suis né, et contenant tous les mots de la liste ci-dessus.

Mon exercice, a été la première chose que j'ai fait dans l'atelier, je l'ai fait en espagnol, mais il était très difficile à traduire. Par conséquent, à l'avenir, d'autres histoires écrirait en français seulement, avec l'aide de mon dictionnaire.


  • Mon ACTIVITÉ:


  1. NOM: Díaz Gavira Immaculada (moi); María Dolores Gavira Mateos (ma mère)
  2. LISTE: (mots en espagnol [traduits]) 53 mots

AimantGraveldirecoursemise à la terrela vieguidemauvaisela colèremulelunefaisceauxchaqueclimatiqueestuaire
 
troupeaubouclehérondurDanemarkliredireduneDaviddivinevill'eaulainedonnerjourainsigémissementLitbercélitbranchegrenouilleailéailerimebouclélui donneraraculadaIndalaindigaIliadImmaculéeclaire
zara
lara


3. Texte:
YO HE NACIDO




*Ejercicio 2.

En el taller con Roland Fichet, el primer ejercicio literario que nosotras hicimos con él fue el siguiente.

-Nosotras escribimos nuestros nombre,
 y apellidos.
-A continuación, el nombre y apellido de nuestra madre (apellidos de soltera).

-El método es coger todas las letras posibles de esas palabras, y formar palabras nuevas, en 10 minutos.
Cuántas más palabras formules, mejor.

-Después, debemos hacer un relato que comience por YO HE NACIDO, y que contenga todas las palabras de la lista anterior.


Mi ejercicio, fue el primero que yo hice en el taller, así que lo hice en español, pero me resultaba muy complicado traducirlo. Por esto, en adelante, los demás relatos los escribía sólo en francés, con la ayuda de mi diccionario.

ACTIVIDAD:

1.NOMBRES:
Inmaculada Díaz Gavira (soy yo)
María Dolores Gavira Mateos (mi madre)

2.LISTA: (palabras en español) 53 PALABRAS

-Imán
-grava
diga
raza
varada
vida
guía
mala
ira
mula
luna
lía
cada
clima
ría
 manada
lazada
garza
dura
Dinamarca
lira
dirá
duna
David
divina
vil
agua
lana
dar
día
manar
gima
cuna
acunada
cama
rama
rana
alada
ala
rima
rizada
darla
ara
culada
indala
indiga
ilíada
inmaculada
clara
lara
zara

3. Texto: